诗经原务

王旭龙

39【泉水】
毖彼泉水，亦流于淇。
有怀于卫，靡日不思。

娈彼诸姬，聊与之谋。
问我诸姑，遂及伯姊。

出宿于泲，饮饯于祢。
女子有行，远父母兄弟。

出宿于干，饮饯于言。
我思肥泉，兹之永叹。

载脂载辖，还车言迈。
遄臻于卫，不瑕有害？

思须与漕，我心悠悠。
驾言出游，以写我忧。

王旭龙

47君子偕老
君子偕老，副笄六笳
委委佗佗，如山如河
口口口口，象服是宜
子之不淑，云如之何

玼兮玼兮，其之翟也
玉之瑱也，象之揥也
鬒发如雲，不屑髢也
子之清扬，扬且之晳也。【此处加了一句‘子之清扬’。使成‘扬-扬’顶接，与下章协调】
胡然而天也，胡然而帝也

瑳兮瑳兮，其之展也
展如之人，邦之媛也
蒙彼绉絺，是绁袢也
子之清扬，扬且之颜也
胡然而帝也，胡然而天也

王旭龙

57硕人
硕人其颀，衣锦褧衣。
齐侯之子，卫侯之妻。【衣妻】
东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。【姨私】223

手如柔荑，肤如凝脂，
领如蝤蛴，齿如瓠犀，【脂犀】
螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。【倩盼】223

硕人敖敖，说于农郊。
四牡有骄，朱幩镳镳。【郊镳】
大夫夙退，翟茀以朝，无使君劳。【朝劳】223

河水洋洋，北流活活。
施罛濊濊，鳣鲔发发。【活发】
葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。【孽朅】223

王旭龙

75缁衣

缁衣之宜兮，敝，予又改为兮。适子之馆兮。还，予授子之粲兮。
缁衣之好兮，敝，予又改造兮。适子之馆兮，还，予授子之粲兮。
缁衣之度兮，敝，予又改作兮。适子之馆兮，还，予授子之粲兮。

王旭龙

106猗嗟
猗嗟昌兮，颀而长兮。
抑若扬兮，美目扬兮。
巧趋跄兮，射则臧兮。

猗嗟名兮，美目清兮。
终日射侯，不出正兮。
仪既成兮，展我甥兮。

猗嗟娈兮，清扬婉兮。
舞则选兮，射则贯兮，
四矢反兮，以御乱兮。

王旭龙

107葛屦

纠纠葛屦，可以履霜？
掺掺女手，可以缝裳？
要之襋之，好人服之。

好人提提，宛然左辟。
口口口口，佩其象揥。
维是褊心，是以为刺。

王旭龙

141墓门
墓门有棘，斧以斯之。夫也不良，国人知之。知而不已，谁昔然矣。
墓门有梅，有鸮萃止。夫也不良，歌以谇之。谇予不顾，颠倒思予。

王旭龙

164常棣

常棣之华，鄂不韡韡。
凡今之人，莫如兄弟。韡弟韵

死丧之威，兄弟孔怀。威怀韵
原隰裒矣，兄弟求矣。裒求韵

脊令在原，兄弟急难。
每有良朋，况也永叹。难叹韵

内阋于墙，外御其务。【侮】
每有良朋，烝也无戍。务戍韵
若为戎，则务【侮】戎不韵。戎与戍极其相似，极容易混淆。戍《說文》守邊也。《爾雅·釋言》遏也。

丧乱既平，既安且宁。
虽有兄弟，不如友生？宁生

傧尔笾豆，饮酒之饫。豆饫韵
兄弟既具，和乐且孺。具孺韵

妻子好合，如鼓瑟琴。
兄弟既翕，和乐且湛。琴湛韵

宜尔室家，乐尔妻孥。
是究是图，亶其然乎？家孥图乎韵

王旭龙

168出车

我出我车，于彼牧矣。
王事多难，维其棘矣。

召彼仆夫，谓之载矣。
自天子所，谓我来矣。

我出我车，于彼郊矣。
设此旐矣，建彼旄矣。

彼旟旐斯，胡不旆旆？
忧心悄悄，仆夫况瘁。

王命南仲，往城于方。
出车彭彭，旂旐央央。

天子命我，城彼朔方。
赫赫南仲，玁狁于襄。

昔我往矣，黍稷方华。
今我来思，雨雪载途。

王事多难，不遑启居。
岂不怀归？畏此简书。

喓々草虫，趯趯阜螽。
未见君子，忧心忡忡。

既见君子，我心则降。
赫赫南仲，薄伐西戎。

春日迟迟，卉木萋萋。
仓庚喈喈，采蘩祁祁。

执讯获丑，薄言还归。
赫赫南仲，玁狁于夷。

王旭龙

179车攻
我车既攻，我马既同。
四牡庞庞，驾言徂东。

田车既好，田牡孔阜。
东有甫草，驾言行狩。

之子于苗，选徒嚣嚣。
建旐设旄，搏兽于敖。

驾彼四牡，四牡奕奕。
赤芾金舄，会同有绎。

弓矢既调，决拾既佽。
射夫既同，助我举柴。

四黄既驾，两骖不猗。
不失其驰，舍矢如破。

萧萧马鸣，悠悠旆旌。
徒御不惊，大庖不盈。

之子于征，有闻无声。
允矣君子，展也大成。

王旭龙

183沔水
沔彼流水，朝宗于海。鴥彼飞隼，载飞载止。嗟我兄弟，邦人诸友。莫肯念乱，谁无父母？
沔彼流水，其流汤汤。鴥彼飞隼，载飞载扬。念彼不迹，载起载行。心之忧矣，不可弭忘。
沔彼流水，口口口口。鴥彼飞隼，率彼中陵。民之讹言，宁莫之惩？我友敬矣，谗言其兴。

王旭龙

189斯干

秩秩斯干，幽幽南山。
如竹苞矣，如松茂矣。
兄及弟矣，式相好矣，无相擾矣。
似续妣祖，筑室百堵，西南其户。爰居爰处，爰笑爰语。
约之阁阁，椓之橐橐。风雨攸除，鸟鼠攸去，君子攸芋。
如跂斯翼，如矢斯棘，如鸟斯革，如翚斯飞，君子攸跻。
殖殖其庭，有觉其楹。哙哙其正，哕哕其冥。君子攸宁。
下莞上簟，乃安斯寝。
乃寝乃兴，乃占我梦。
吉梦维何？
维熊维罴，维虺维蛇。

大人占之：
维熊维罴，男子之祥；
维虺维蛇，女子之祥。

乃生男子，载寝之床。载衣之裳，载弄之璋。其泣喤喤，朱芾斯皇，室家君王。
乃生女子，载寝之地。载衣之裼，载弄之甓。无非无仪，唯酒食是议，无父母诒罹。

王旭龙

192正月
正月繁霜，我心忧伤。民之讹言，亦孔之将。念我独兮，忧心京京。哀我小心，癙忧以痒。
父母生我，胡俾我瘉？不自我先，不自我后。好言自口，莠言自口。忧心愈愈，是以有侮。
忧心惸惸，念我无禄。民之无辜，并其臣仆。哀我人斯，于何从禄？瞻乌爰止？于谁之屋？
瞻彼中林，侯薪侯蒸。民今方殆，视天梦梦。既克有定，靡人弗胜。有皇上帝，伊谁云憎？
谓山盖卑，为冈为陵。民之讹言，宁莫之惩。召彼故老，讯之占梦。具曰予圣，谁知乌之雌雄！
谓天盖高，不敢不局。谓地盖厚，不敢不蹐。维号斯言，有伦有脊。哀今之人，胡为虺蜴？
瞻彼阪田，有菀其特。天之杌我，如不我克。彼求我则，如不我得。执我仇仇，亦不我力。
心之忧矣，如或结之。今兹之正，胡然厉矣？燎之方扬，宁或灭之？赫赫宗周，褒姒灭之！
9
终其永怀，又窘阴雨。        
载输尔载，乃弃尔辅。   
其车既载，将伯助予！
【阴雨天，路泥泞难行，正想输载弃辅时，一个声音响起，‘其车既载莫卸，将伯助予’，结果出现下章所言情节。】

10
屡顾尔仆，员于尔辐。
无弃尔辅，不输尔载。                     
终逾绝险，曾是不意。
【  载输尔载，乃弃尔辅与无弃尔辅，不输尔载。句式互置，但同处第二句位置，意思正好相反。这是非常重要的调整】

鱼在于沼，亦匪克乐。潜虽伏矣，亦孔之炤。忧心惨惨，念国之为虐！
彼有旨酒，又有嘉肴。洽比其邻，婚姻孔云。念我独兮，忧心殷殷。
佌佌彼有屋，蔌蔌方有谷。民今之无禄，天夭是椓。哿矣富人，哀此惸独。

王旭龙

194，雨无正[人或言，应为‘雨无止’，‘正’乃衍讹之字]
雨其无止，伤我稼穑。【一般无此句】
浩浩昊天，不骏其德。
降丧饥馑，斩伐四国。

旻天疾威，弗虑弗图。
舍彼有罪，既伏其辜。
若此无罪，沦胥以铺。

周宗既灭，靡所止戾。
正大夫离居，莫知我勚。

三事大夫，莫肯夙夜。
邦君诸侯，莫肯朝夕。
庶曰式臧，覆出为恶。

如何昊天，辟言不信。
如彼行迈，则靡所臻。
凡百君子，各敬尔身。
胡不相畏，不畏于天？

戎成不退，饥成不遂。
曾我暬御，惨惨日瘁。
凡百君子，莫肯用谇。[现在一般版本皆为‘讯’，如古诗文网]
听言则答，谮言则退。

哀哉不能言，匪舌是出，维躬是瘁。
哿矣能言，巧言如流，俾躬处休！

维曰予仕，孔棘且殆。
云不可使，得罪于天子；【古诗文网为：云不何使】
亦云可使，怨及朋友。

谓尔迁于王都。
曰予未有室家。

鼠思泣血，无言不疾。
昔尔出居，谁从作尔室？

王旭龙

195小旻

旻天疾威，敷于下土。
谋犹回遹，何日斯沮？

谋臧不从，不臧覆用。
我视谋犹，亦孔之邛。

谋之其臧，则具是违。
谋之不臧，则具是依。

哀哉为犹，伊于胡厎。
我视谋犹，亦孔之哀。

我龟既厌，不我告犹。
谋夫孔多，是用不就。

发言盈庭，谁敢执其咎？
如匪行迈谋，是用不得于道。

匪先民是程，匪大犹是经。
维迩言是听，维迩言是争。

【此处应该还有一句漏了】
如彼筑室于道谋，是用不溃于成。

国虽靡止，或圣或否。
民虽靡膴，或哲或谋，

口口口口，或肃或艾。
如彼泉流，无沦胥以败。

不敢暴虎，不敢冯河。
人知其一，莫知其他。

潝潝訿訿，战战兢兢。
如临深渊，如履薄冰。

王旭龙

199何人斯

彼何人斯？其心孔艰。
胡逝我梁，不入我门。
伊谁云从？维暴之云。

二人从行，谁为此祸？
胡逝我梁，不入唁我。
始者不如今，云不我可。

3
彼何人斯？胡逝我梁。    一般写作‘胡逝我陈’？陈字讹，应为梁

我闻其声，不见其身。
不愧于人？不畏于天？
4
彼何人斯？胡逝我梁。     

其为飘风，絺搅我心。     
胡不自北？胡不自南？   
【3,4两章互为对应】

尔之安行，亦不遑舍。
尔之亟行，遑脂尔车。
壹者之来，云何其盱。

尔还而入，我心易也。
还而不入，否难知也。
壹者之来，俾我絺也。

伯氏吹埙，仲氏吹篪。
及尔如贯，谅不我郑
出此三物，以诅尔斯。

为鬼为蜮，则不可得。
有靦面目，视人罔极。
作此好歌，以极反侧。

王旭龙

200巷伯

萋兮斐兮，成是贝锦。
彼谮人者，亦已大甚！

哆兮侈兮，成是南箕。
彼谮人者，谁适与谋。

缉缉翩翩，谋欲谮人。
慎尔言也，谓尔不信。

捷捷幡幡，谋欲谮言。
岂不尔受？既其女迁。

骄人好好，劳人草草。
苍天苍天，视彼骄人，矜此劳人。

杨园之道，猗于亩丘。
彼谮人者，谁适与谋？

取彼谮人，投畀豺虎。
豺虎不食，投畀有北。
有北不受，投畀有昊！

寺人孟子，作为此诗，
凡百君子，敬而听之。

王旭龙

203大东
有饛簋飧，有捄棘匕。
周道如砥，其直如矢。

君子所履，小人所视。
眷言顾之，潸焉出涕。

小东大东，杼柚其空。
既往既来，使我心疚。

纠纠葛屦，可以履霜。
佻佻公子，行彼周行。

有冽氿泉，无浸获薪。
契契寤叹，哀我惮人。

薪是获薪，尚可载也。
哀我惮人，亦可息也。

东人之子，职劳不来。西人之子，粲粲衣服。
舟人之子，熊罴是裘。私人之子，百僚是试。

或以其酒，不以其浆。
鞙鞙佩璲，不以其长。

维天有汉，监亦有光。
跂彼织女，终日七襄。

虽则七襄，不成报章。
睆彼牵牛，不以服箱。

东有启明，西有长庚。
有捄天毕，载施之行。

维南有箕，不可以簸扬。
维北有斗，不可以挹酒浆。

维南有箕，载翕其舌。
维北有斗，西柄之揭。

王旭龙

207小明

明明上天，照临下土。我征徂西，至于艽野。二月初吉，载离寒暑。
心之忧矣，其毒大苦。念彼共人，涕零如雨。岂不怀归？畏此罪罟！

昔我往矣，日月方除。曷云其还？念我独处，岁聿云莫，我事孔庶。
心之忧矣，惮我不暇。念彼共人，眷眷怀顾！岂不怀归？畏此谴怒。

昔我往矣，日月方奥。曷云其还？采萧获菽。岁聿云莫，政事愈蹙。
心之忧矣，自诒伊戚。念彼共人，兴言出宿。岂不怀归？畏此反覆。

嗟尔君子，无恒安处。靖共尔位，正直是与。神之听之，式穀以女。
嗟尔君子，无恒安息。靖共尔位，好是正直。神之听之，介尔景福。

王旭龙

209楚茨
1
楚楚者茨，言抽其棘。
自昔何为，我艺黍稷。

我黍与与，我稷翼翼。
我仓既盈，我庾维亿。

以享以祀，以为酒食。
以妥以侑，以介景福。

2
济济跄跄，絜尔牛羊。
或剥或亨，或肆或将。

以往烝尝，祝祭于祊。
祀事孔明，先祖是皇。

孝孙有庆，神保是飨。
报以介福，万寿无疆。

3
执爨踖踖，或燔或炙。
为豆孔庶，为俎孔硕。

为宾为客，献酬交错。
礼仪卒度，笑语卒获。

君妇莫莫，神保是格。
报以介福，万寿攸酢。

4
我孔戁矣，式礼莫愆。
工祝致告，徂赉孝孙。

苾芬孝祀，神嗜饮食。
卜尔百福，如几如式。

既齐既稷，既匡既敕。
永锡尔极，时万时亿。

5
礼仪既备，钟鼓既戒。
工祝致告，孝孙徂位。

神具醉止，皇尸载起。
钟鼓送尸，神保聿归。

诸宰君妇，废彻不迟。
诸父兄弟，备言燕私。
6

乐具入奏，以绥后禄。
尔肴既将，莫怨具庆。

既醉既饱，小大稽首。
神嗜饮食，使君寿考。

孔惠孔时，维其尽之。
子子孙孙，勿替引之。

王旭龙

210信南山
信彼南山，维禹甸之。
畇畇原隰，曾孙田之。

我疆我理，南东其亩。
上天同云，雨雪雰雰。

既优既渥，既沾既足。
益之以霡霂，生我百谷。

疆埸翼翼，黍稷彧彧。
曾孙之穑，以为酒食。
畀我尸宾，寿考万年。

中田有庐，疆埸有瓜。
是剥是菹，献之皇祖。
曾孙寿考，受天之祜。

祭以清酒，从以骍牡，享于祖考。
执其鸾刀，以启其毛，取其血膋。

是烝是享，苾苾芬芬。【从韵，芬读芳】
祀事孔明，先祖是皇。
报以介福，万寿无疆。

王旭龙

211甫田

倬彼甫田，岁取十千，自古有年。
我取其陈，食我农人。3-2

今适南亩，或耘或耔，黍稷薿薿。
攸介攸止，烝我髦士。3-2

以我齐明，与我牺羊，以社以方。
我田既臧，农夫之庆。3-2

琴瑟击鼓，以御田祖，以祈甘雨。
以介我稷黍，以穀我士女。3-2

曾孙来止，以其妇子，馌彼南亩。
田畯至喜，攘其左右，尝其旨否。
禾易长亩，终善且有。
曾孙不怒，农夫克敏。

曾孙之稼，如茨如梁。
曾孙之庾，如坻如京。
乃求千斯仓，乃求万斯箱。
黍稷稻粱，农夫之庆。
报以介福，万寿无疆。

王旭龙

212大田

大田多稼，既种既戒。
既备乃事，以我覃耜。
俶载南亩，播厥百谷。
既庭且硕，曾孙是若。

既方既皂，既坚既好，不稂不莠。
去其螟螣，及其蟊贼，无害我田稚。

田祖有神，有渰萋萋。
秉畀炎火，兴雨祈祈。
雨我公田，遂及我私。

彼有不获稚，此有不敛穧，
彼有遗秉，此有滞穗，
田畯至喜，伊寡妇之利。

曾孙来止，来方禋祀。
以其妇子，馌彼南亩。
以其骍黑，与其黍稷。
以享以祀，以介景福.

王旭龙

216鸳鸯

鸳鸯于飞，毕之罗之。
君子万年，福禄宜之。

鸳鸯在梁，戢其左翼。
君子万年，宜其遐福。

乘马在厩，摧之【禾未】之。
君子万年，福禄艾之。

乘马在厩，【禾未】之摧之。
君子万年，福禄绥之。

【禾未】与【艾】为韵，未末笔画差异较小，字形相似，即易发生讹移，秣实为讹字，【禾未】即今言之喂。读如喂马厉兵。
禾乃草类，禾即义符，未wei 乃声符。以禾草饲料喂马。喂从口，口受之，畏也是声符。【禾未】喂同义同读而异形，几千年来秣mo，mo说惯了，久讹难改。说好听点是【久借不还]

王旭龙

218车舝

间关车之舝兮，思娈季女逝兮。
匪饥匪渴，德音来括。

依彼平林，有集维鷮。
辰彼硕女，令德来教。

虽无好友，式燕且喜。
虽好尔无射，式燕且誉，
虽无德与女，式歌且舞。
虽无旨酒，式饮庶几。
虽无嘉肴，式食庶几。

陟彼高冈，析其柞薪。析其柞薪，其叶湑兮。鲜我觏尔，我心写兮。
高山仰止，景行行止。四牡騑騑，六辔如琴。觏尔新婚，以慰我心。